ally和alliance的区别

ally和alliance的区别

ally和alliance的区别是释义不同，词性不同，侧重点不同。

一、释义不同

1、ally：（尤指战时的）同盟国；（尤指从政者的）盟友，支持者；与…结盟。

示例：The United States is a close ally of South Korea. 

译文：美国是韩国的亲密盟友。

2、alliance：（国家、政党等的）结盟，同盟；结盟团体。

示例：The two parties were still too much apart to form an alliance. 

译文：两党分歧甚大，还远未能结成同盟。

二、词性不同

1、ally：ally可作为名词也可作为动词。

2、alliance：alliance只能作为名词。

三、侧重点不同

1、ally：ally侧重于谁是谁的同盟国。

2、alliance：alliance侧重于几个同盟国或团体同盟。