你个死扑街 我顶你个肺是什么意思

你个死扑街 我顶你个肺是什么意思

你个死扑街：　　“扑街”，一般指网络上“失败”的作品。在网络文学在引入商业机制后才出现的新鲜词，通常是以商业化标准来衡量网络文学作品的成功与失败，这里的商业化标准是以市场受欢迎度来制定的。　　“扑街”，一般指网络上“失败”的作品。在网络文学在引入商业机制后才出现的新鲜词，通常是以商业化标准来衡量网络文学作品的成功与失败，这里的商业化标准是以市场受欢迎度来制定的。　　本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：　　1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”　　2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”　　3、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？”　　实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来，电影也常常出现“扑街”这一粗口。我顶你个肺：　　一种表达愤怒的说法，为粤语，跟“我擦”同一属性。肺被顶住了就通气不畅，就是让你不顺，让你气上不来的意思。这是文明说法，其实他的原句是很粗鲁的，跟最粗鲁的国骂一样。