反动和反动派

反动和反动派

“反动”和“反动派”都是从西方国家语言翻译过来的。（一）“反动”英文是reaction,原意是“反作用、反作用力”，用在政治和社会科学上也有两种含义：（1）表示对于某种社会、政治、历史现象，制度，思潮的“逆反”心理和行为。例如，改革开发以前，我们在做思想政治工作时使用教条式的说教方式太多了，以前年轻人有意见也不敢说，怕扣帽子。现在政治上宽容多了，便出现一种新现象：有些人一提到“政治”，尽管你并没有说教，他们就讨厌，这就是对于从前“说教式思想政治工作”的“反动”。这种意义的“反动”不存在政治上的贬义色彩。（2）成为“革命”、“进步”的反义词。意思是：别人进步，别人革命，社会、历史潮流在前进，你却站在相反方向阻挡它，反对它，采取“与进步、革命相反的行动”，带有鲜明的贬义色彩。这种用法过去太多了，大家都很熟悉，不用多解释。（二）“反动派”英文是reactionary。只有一种意思，即“反动分子、反动的政治力量”，当然也同“反动（2）”一词一样，带有鲜明的贬义色彩。没有“正动派”一词，它的意思已有“进步、革命”等词表述。