“我爱玉”用日文怎么翻译

“我爱玉”用日文怎么翻译

"私は玉さんを爱しています"wa ta shi wa gyoo sa n o a i shi te i ma su.一般比较正式是这么说的。其中，若对方年龄较之阁下小，「玉さん」可换成「玉ちゃん」。而非正式语体中，为了显示谦和，「私は」通常要省略。为了显示亲切，「爱しています」要换成「爱してる」，「を」省略。句子即「玉ちゃん爱してる」。罗马注音为 gyoo chan a i shi te ru。实际发音接近于 gyoo qan a i xi de lu.你照着汉语拼音来就好了，有7成准。gyoo就是汉语g加上yo,再见yo的o拖长就好了。gyo,a,lu这三个音约为三声，其余均约为一声。如果只是一般的喜欢，则说「玉ちゃん大好きだよ。」就好了。读音接近于「gyoo chan da i su ki da yo」，gyo，da，yo约为三声，其余约为一声。我喜欢的女生也叫玉，不过叫玉置成実哟!!