呆若木鸡的真正含义
的有关信息介绍如下:呆若木鸡含义是形容一个人有些痴傻发愣的样子,或因恐惧或惊异而发愣的样子。
呆若木鸡,读音为dāi ruò mù jī,原义是宛如木头做的鸡一样。现在一般用来形容一个人有些痴傻发愣的样子,或因恐惧或惊异而发愣的样子。
出处:
战国庄子《庄子·外篇·达生》纪渻子为王养斗鸡。十日而问:“鸡已乎?”曰:“未也,方虚憍而恃气。”十日又问,曰:“未也,犹应向景。”十日又问,曰:“未也,犹疾视而盛气。”十日又问,曰:“几矣。鸡虽有鸣者,已无变矣,望之似木鸡矣,其德全矣,异鸡无敢应者,反走矣。”
译文:
纪渻子为周宣王驯养斗鸡。过了十天周宣王问:“鸡驯好了吗?”纪渻子回答说:“不行,正虚浮骄矜自恃意气哩。”十天后周宣王又问,回答说:“不行,还是听见响声就叫,看见影子就跳。”十天后周宣王又问,回答说:“还是那么顾看迅疾,意气强盛。”
又过了十天周宣王问,回答说:“差不多了。别的鸡即使打鸣,它已不会有什么变化,看上去像木鸡一样,它的德行真可说是完备了,别的鸡没有敢于应战的,掉头就逃跑了。”
扩展资料:
呆若木鸡的近义词是目瞪口呆。
目瞪口呆,读音为mù dèng kǒu dāi,形容因吃惊或害怕或激动而发愣、发傻的样子。
出自元·无名氏《赚蒯通》第一折:“吓得项王目瞪口呆,动弹不得。”
相关典故:西汉初年,韩信被封为齐王,丞相萧何担心韩信兵权太大,就找樊哙共商计策。樊哙自鸣得意,连夸自己是如何斗败项羽,吓得他目瞪口呆,从而保住主公。面对这淮阴一饿夫且手无缚鸡之力的韩信,只须叫一两个人就可以把他一刀两断。