只道友的意思是什么

只道友的意思是什么

只道友意思为只告诉朋友，志同道合的人。

只，意为仅仅，只是；道，这里是告诉，倾诉，说给……听；友，即友人，朋友。所以通顺翻译应为只告诉志同道合的朋友。

注意，这里应拆分开道和友，不可合在一起理解，因为前面的只的作用，后面是宾语和谓语的关系，应加以区分。

扩展资料

道友的意思

1、一起修仙学道的朋友。

2、修仙小说读者之间的互称。

3、布袋戏观众。

道友的出处

出处

1、一起修仙学道的朋友。唐白居易有《予与故刑部李侍郎早结道友以药术为事》诗；

2、修仙小说读者之间的互称。

3、布袋戏中常以道友称呼修道之人，而戏迷也常以“道友”互称，意为喜爱布袋戏的同道中人。

死道友不死贫道也是网络小说中常见的一句话，意思和损人利己相近。