求韩剧《我是传说》中歌曲“百万朵玫瑰”的中文歌词。

求韩剧《我是传说》中歌曲“百万朵玫瑰”的中文歌词。

歌曲：백만송이 장미（百万朵玫瑰）

歌手：컴백마돈나밴드(麦当娜归来乐队)

填词：심수봉

谱曲：Raimonds Pauls

歌词

먼 옛날 어느 별에서 내가 세상에 나올 때

很久以前，当我来到这颗星球

사랑을 주고 오라는 작은 음성 하나 들었지

付出爱情再回来吧，一个轻微的声音告诉我

사랑을 할 때만 피는 꽃 백만 송이 피워오라는

只有爱能，让百万朵鲜花盛开

진실한 사랑을 할 때만 피어나는 사랑의 장미

只有真爱，才能让玫瑰绽放

미워하는 미워하는 미워하는 마음없이

怨恨的，怨恨的，怨恨的的心意早已不在

아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때

当为你毫无保留，毫无保留地，付出一切时

수 백만 송이 백만 송이 백만 송이 꽃은 피고

一百万朵，一百万朵花，簇拥盛开

그립고 아름다운 내 별나라로

飞向那，令人眷恋的

갈 수 있다네 진실한 사랑은 뭔가

美丽行星，那份真爱

괴로운 눈물 흘렸네 헤어져간 사람 많았던

已流下了酸楚的泪水，有太多分手的

너무나 슬픈 세상이였기에 사랑을 할 때만 피는 꽃 

在这个悲伤的世界里，只有爱能

백만 송이 피워오라는 진실한 사랑을 할 때만

让百万朵鲜花盛开，只有真爱

피어나는 사랑의 장미 미워하는 미워하는

才能让玫瑰绽放，怨恨的，怨恨的

미워하는 마음없이 아낌없이 아낌없이

怨恨的的心意早已不在，当为你毫无保留，毫无保留地

사랑을 주기만 할 때 수 백만 송이 백만 송이

付出一切时，一百万朵，一百万朵花

내 별나라로 갈 수 있다네

令人眷恋的，美丽行星

미워하는 미워하는 미워하는 마음없이

怨恨的，怨恨的，怨恨的的心意早已不在

아낌없이 아낌없이 사랑을 주기만 할 때

当为你毫无保留，毫无保留地，付出一切时

수 백만 송이 백만 송이 백만 송이 꽃은 피고

一百万朵，一百万朵花，簇拥盛开

그립고 아름다운 내 별나라로 갈 수 있다네

飞向那令人眷恋的美丽行星

扩展资料

《백만송이 장미》该歌曲收录在专辑《나는 전설이다 OST》中，由로엔엔터테인먼트公司发行于2010-08-31，该张专辑包含了12首歌曲。

该歌曲其他版本

1、花耀飞演唱的《백만송이 장미》，该歌曲收录在专辑《Kiss In Yesterday》中，由KNC music公司发行于2007-08-01，该张专辑包含了12首歌曲。

2、沈守峰演唱的《백만송이 장미》，该歌曲收录在专辑《비나리》中，由环球唱片公司发行于2003-10-22，该张专辑包含了1首歌曲。