割れたリンゴ 歌词翻译

割れたリンゴ 歌词翻译

悬命に（クルシクテモ）竭尽全力(即便艰苦) 水遣って吸收著水分 ひび割れた　梦の种被割裂的 梦想之种 ためらいを（フルエナガラ）将迷网(克服恐惧)蹴破って给排除 何时の日か空掴め待得发芽之日捉住那一片天 谁かの花坛に岂能当个在温室里 行仪よく　咲くもんか被细心照料的花朵太阳　（堕ちそうで）面向太阳(即将日落西沉)见つめる（折れそうで）吸取养分 (满身疮疤)わたしは（それでも）而我即是(即便如此)野の花（やめない）那朵野生的花儿(也不言弃)断崖に（翻弄され）落於崖边(狂风吹袭翻腾)咲いてる（狼狈して）盛开绽放(狼狈不堪)名も无き（それでも）默默无名的(即便如此)野の花（负けない）野生小花(也不想认输)キレイなままで维持著纤丽摘まれたい待得被摘采之日(コワクナイヨ）(说毫不畏惧)（ウソジャナイヨ）(绝不是谎言) (デモ…）(不过...) 心のリンゴ心中的苹果割れるなら青いまま即便切开了 仍旧是哀愁满布 千の风（あがいて）在万千阵风中 (极力挣扎)吹け吹け（叫んで）飘逸飞舞(厉声呐喊)私は（それでも）而我便是(即便如此) しゃぼん玉（信じてる）在风中飞扬的肥皂泡(仍旧坚信著)予期せぬ（上升して）无法预测(时而上升)岚に（下降して）暴风吹起(时而陡沉) 抗う（それでも）起身抗衡(即便如此) しゃぼん玉（生きてく）的肥皂泡(努力生存) 弾ける瞬间在力竭破裂的瞬间虹、放って绽放出彩虹