法律职业资格证书的英语怎么讲？

法律职业资格证书的英语怎么讲？

法律职业资格证书的英文：Legal Professional Qualification Certificate

Legal 读法 英 ['liːg(ə)l]  美 ['ligl] 

adj. 法律的；合法的；法定的

短语：

1、legal aid 法律援助

2、legal liability 法律责任

3、legal right 合法权利，法定权利

4、legal entity 法人实体

5、legal effect 法律效力

一、Legal的词义辨析：

legal, legitimate, lawful的区别：

1、legal a. 法律所允许的任何行为都是legal（合法的） b. 与法律有关的，the legal profession；

2、legitimate 指为法律、习俗和一般信仰所接受，译为“合法的，正当的”，the legitimate government

3、lawful “根据法律而存在的”，并含有该法律具有道德和宗教约束力的意思 a lawful marriage；

二、Legal的近义词：lawful 

lawful 读法 英 ['lɔːfʊl; -f(ə)l]  美 ['lɔfl] 

adj. 合法的；法定的；法律许可的

短语：lawful right 合法权利；合法权益

例句：

1、The detention of the fugitive was lawful.

对逃亡者的拘留是合法的。

2、Amnesty International is trying to establish whether the police acted lawfully in shooting him.

大赦国际正试图证实警察向他开枪是否合法。