诗句"千金散尽还复来"是什么意思

诗句"千金散尽还复来"是什么意思

这句是不能单独理解的，需要两句连在一起才能表达诗人的意境。“千金散尽还复来”出自唐代诗人李白《将进酒》中的一句，全句为“天生我材必有用，千金散尽还复来”。今译：上天给了我才能必然能得到应用；千金之赞化完了还会重新得到。赏析：这两句诗表明诗人尽管政治上受到挫折，但仍对自己充满信心，对未来也持乐观态度。他认为自己的才能终将得到发挥，因此应该高歌痛饮，即使散去千金，还会重新回来两句声调高亢，意气豪爽，是对自我、对人生的有力肯定，同时也表现出诗人顽强的生命力量，它曾经鼓舞过众多颓唐失意的人奋起前进！单独翻译: 金钱用尽了，这些散失去的东西以后依然会归来。希望可以帮到你。