泰坦尼克号的主题曲《我心永恒》的中文歌词是什么？

泰坦尼克号的主题曲《我心永恒》的中文歌词是什么？

《我心永恒》

作词：韦尔·杰宁斯

作曲：詹姆斯·霍纳

演唱：席琳·迪翁

每一个夜晚，在我的梦里

我看见你，我感觉到你

我懂得你的心，跨越我们心灵的空间

你向我显现你的来临，无论你如何远离我

我相信我心已相随，你再次敲开我的心扉

你融入我的心灵，我心与你同往

与你相随，爱每时每刻在触摸我们

为着生命最后的时刻，不愿失去直到永远

爱就是当我爱着你时的感觉，我牢牢把握住那真实的一刻

在我的生命里，爱无止境

无论你离我多么遥远，我相信我心同往

你敲开我的心扉，你融入我的心灵

我心与你同往，我心与你相依

爱与我是那样的靠近，你就在我身旁

以至我全无畏惧，我知道我心与你相依

我们永远相携而行，在我心中你安然无恙

我心属于你，爱无止境

扩展资料：

《我心永恒》于1997年12月8日上线。歌曲时长04：40。该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲，同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let's Talk About Love》中 。一上线就收到了广泛的关注，收获了众多的喜爱。

《我心永恒》登上美国、英国、加拿大、德国、法国、丹麦、比利时等18国音乐排行榜第一名，并拿下多周冠军。1998年，《My Heart Will Go On》分别获得由第70届奥斯卡金像奖和第55届金球奖颁发的“最佳原创歌曲”奖。1999年，该歌曲又获得由第41届格莱美奖授予的“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳流行女声”等奖项。

《我心永恒》有众多的翻唱版本，截止2019年1月，童丽、萨克斯、毛宁等都进行过翻唱。