您好你好有区别吗

您好你好有区别吗

1、拼音不一样。

您好的拼音是nín hǎo。

你好的拼音是nǐ hǎo。

2、适宜人群不一样。

您好一词更适用于比自己年龄大更尊敬的人，常用作初次见面。

你好一词适用于任何人，遇到认识的人或陌生的人都可以说的，与熟人说有点过于拘束，多和非熟人群体应用，表达一种礼貌。

3、尊敬的程度有差别。

您好表达出的尊敬问候程度更深，或者单纯表示礼貌的时候等。

你好表达出的打招呼或请教别人问题前时尊敬程度较浅，情感程度叫为中性。

4、词的来源有区别。

您好中“您”字并非属于通语字，这字原本为地方方言字，于宋元时期伊始在山东个别地方流行，之后渗漫至全国。

你好在古时通语使用的是“你”、“你弭”或“汝”、“汝等”又或“尔”、“尔等”，其本义是一个称谓而已，不论尊卑。

扩展资料：

“您”字并非属于通语字，这字原本为地方方言字，于宋元时期伊始在山东个别地方流行，之后渗漫至全国。通用语法中“第二人称”只有单语，造出多个“您”字，有叠床架屋之嫌，同时也带出了问题：

1、“您”字的出现，叠架于“你”字之上，字义为“尊敬的你”。那么，问题来了，原字“你”该怎样重新定义？

既然“您”字表示“尊敬”，那么原字“你”是否表示“不尊敬”？或是介乎于“不尊敬”与“尊敬”之间表示“稍微尊敬”？ 代字“您”上了层次，却剥占了原字“你”本有正面意义的一层面。

2、称谓对象。在使用上该对那些人称“您”呢？对长辈或上司？可在现实使用中可不局限于对长辈或上司，逢人皆称为“您”的现象比比皆是（比如服务行业、销售行业等等）。

不论什么人全都称为“您”不太妥，全部都称之为尊敬的人，显得虚伪，亦失了“您”字的意义。

3、近代汉语第二人称代词“您（恁）”，最早见于金人的两种诸宫调、元曲中，尤其是元杂剧中使用最为频繁。

金元时期是汉语与阿尔泰语接触融合的时期，其间汉语第二人称代词“你”在领属格的位置上，受阿尔泰语领属格辅音词尾一的影响发生了鼻音音变，即“你”由[ni]→[nin]因而出现了借音字“恁”和新造字“您”。

4、“您（恁）”与“你”功能的侧重点虽不相同，但二者还是有叠床架屋之嫌。元代以后，随着汉语受阿尔泰语影响的减弱，“您（恁）”作为第二人称代词其使用的区域范围逐渐缩小。

“您（恁）”没有能够进入到通语中去，只沉积在个别方言区，如山东邺城、邪城、阳谷等地。不过随着社会的发展，文化的渗透及融合，这方言叠架字影响范围不断扩大，近代于全国广泛使用。

参考资料来源：百度百科—你好

参考资料来源：百度百科—您好