farewell 和goodbye有什么区别？

farewell 和goodbye有什么区别？

区别如下：

1、goodbye更口语化，farewell更正式。Farewell 一般不在日常交流中使用（尤其是美式英语）。它显得正式、老派、在人们的印象中是“旧式精英阶层使用的”。Goodbye 更现代，使用频率更高。Bye! 更口语、随便。

2、farewell有goodbye代替不了的意思，farewell 常含有不容易再见面的意思，在书面中有些文学性的表达，如“永别”等的意思。

扩展资料：

一、farewell

释义：int. 再会；别了；n. 告别；adj. 告别的

举例：

1、用作感叹词 (int.)，Farewell until we meet again！（下次再见！）

2、用作名词 (n.)，I bade farewell to my parents.（我告别了双亲。）

3、用作形容词 (adj.)，She had a fervent farewell speech.（她发表了热情的告别演说。）

二、goodbye

goodbye，英语常用单词，意为再见。

释义：

1、CONVENTION（告别用语）感叹词 int. 再见，"Good-bye,dear."she said。（“再见，亲爱的。”她说。）

2、名词 n. 告辞，告别[U][C]，I must say good-bye now。（我得告辞了。）

3、PHRASE 道别，挥手告别，He left without saying goodbye。（他不辞而别。）

4、PHRASE 向…说再见；承认不会（或不再）拥有

参考资料：百度百科-farewell 百度百科-goodbye