数九歌每一句翻译？

数九歌每一句翻译？

1、一九二九不出手，三九四九冰上走。

译文：只过了冬至后的前十八天内，天气快速降温，冷到手不能放在外面的意思。等到了第三、第四个九天,每九天为“一九”，天气就到了最冷的时候，连河水都冻住了，河面上结冰，可以在上面行走了。

2、五九六九，沿河看柳。

译文：等到了第五第六九时，大地渐渐回春，柳树发芽，可以去欣赏了。

3、七九河开，八九燕来。

译文：从冬至日开始，经历六十三天河流解冻，到了七十二天，大雁开始从南方飞回来了。

4、九九加一九，犁牛遍地走。

译文：冬至日开始，经历90天，也就是农民开始犁地，准备播种的时候了。

扩展资料

《数九歌》的含义是生动形象地记录了冬至到来年春分之间的气候、物候变化情况，表述了农事活动的一些规律。“九九”是我国北方特别是黄河中下游地区更为适用的一种节气。

《数九歌》是汉族民间谚语，也是广为流传的冬至农民歌谣。“九九”指冬至或夏至后的八十一天，一个叫“冬九九”，一个叫“夏九九”。民间一般指冬九九。每九天为一个单位，谓之“九”，过了九个“九”，刚好八十一天，即为“出九”，那时就春暖花开了。