即公大兄无奕女左将军王凝之妻也的也什么意思

即公大兄无奕女左将军王凝之妻也的也什么意思

（谢道韫）就是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。言语第二之七十一、咏雪之才（原文）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。（译）谢太傅（安）在一个寒冷的雪天召集家人，给晚辈们探讨文章义理，一会儿雪下得急起来，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”哥哥的女儿说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。（谢道韫）就是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。解析：说粗俗了，就是老子英雄儿好汉的意思。当时的人非常注重门第出身。认为根不红苗就不会正。旧时王谢堂前燕——王家和谢家被认为是当时最厉害的家族。谢道韫出身谢家，嫁给王家！那意思就是，除了她，谁能表现这么优秀！！！最后补充交代了道韫的身份，这是一个有力的暗示，表明他赞赏道韫的才气。