当前位置:问百问>生活百科>两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的整首诗是怎么样的啊??

两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的整首诗是怎么样的啊??

2024-11-20 11:10:33 编辑:zane 浏览量:530

两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的整首诗是怎么样的啊??

的有关信息介绍如下:

这两句出自宋代词人秦观的词作《鹊桥仙·纤云弄巧》,原文如下:

【原文】

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

【白话译文】

纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看回去的鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

【词语注释】

(1)纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种奇妙的花样。

(2)飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。

(3)银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。

(4)金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“恐是仙家好别离,故教迢递作佳期。由来碧落银河畔,可要金风玉露时。”

(5)忍顾:怎忍回头看。

(6)朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。

两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的整首诗是怎么样的啊??

扩展资料:

《鹊桥仙·纤云弄巧》是一首咏七夕的节序词,借牛郎织女悲欢离合的神话故事,讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。

上片写牛郎织女聚会,下片写他们的离别。全词哀乐交织,熔抒情与议论于一炉,融天上人间为一体,优美的形象与深沉的感情结合起来,起伏跌宕地讴歌了美好的爱情。

此词议论自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷,尤其是末二句,使词的思想境界升华到一个崭新的高度,成为词中警句。

借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合,古已有之,如《古诗十九首·迢迢牵牛星》,曹丕的《燕歌行》,李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材,虽然遣辞造句各异,却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题,格调哀婉、凄楚。相形之下,秦观此词堪称独出机杼,立意高远。

总观全词,每片前三句皆为写景抒情,后两句均作议论。这些议论,自由流畅,通俗易懂,却又显得婉约蕴藉,余味无穷。一是因为有前三句作精彩的铺垫,令后两句的议论自然流出,尤觉深沉真挚。二是立意高妙,既能收得住前句,又能宕开,融汇情、理,醒明本旨。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来,起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情,取得了极好的艺术效果。

参考资料:百度百科-鹊桥仙·纤云弄巧

版权声明:文章由 问百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.wenbwen.com/life/206251.html
热门文章