你很chill什么意思?

你很chill什么意思?

Chill这个词语有很多意思，可以形容寒冷、放松、冷静、随性、出去玩(Chill with someone) 。

如果说你这个人好像很chill，就有种你很有态度，不在意旁人眼光的意思。

最近过得很chill意思是最近很轻松。

chill　核心词汇　

英 [tʃɪl] 　 　 美 [tʃɪl] 　 　

v. (使)变冷；(使)扫兴；[冶]冷淬

n. 寒冷；扫兴；寒心；着凉

adj. 冷淡的；寒冷的

The host gave him a chill reception.

主人(对客人而言)对他的接待是冷淡的。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。