“白相”是什么意思？

“白相”是什么意思？

白相是玩耍的意思。

白相人：不务正业，游荡为生的人。白相官：要看具体指的对象。指物，说的是玩具。指人，形容那人象玩偶。

鲁迅先生的话来说：“如果将上海之所谓‘白相’，改作普通话，只好是‘玩耍’；至于‘吃白相饭’，那恐怕还是用文言译作‘不务正业，游荡为生’，对于外乡人可以比较的明白些。”

上海话白相

在上海话中，既能用作为名词使用，也会名词当作动词使用。实际使用会有一定变形。比如，白相相，白相白相。实际意思并没有改变，但词性略有改变。前者叠词之后是名词，后者是动词和名词组合之后是动名词。

上海人称玩耍为到外头白相白相。江阴人也称玩耍为白相，江阴话放假唩，白相相。

当年的《论游击战》，就是一部如何“白相”敌手的书。白相人，旧时的白相人是指那些没什么正当职业和专长，却精通吃、喝、嫖、赌的人。白相倌，儿童的玩具统称为白倌。