亦步亦趋是什么意思？

亦步亦趋是什么意思？

“亦步亦趋”的意思是：

你慢走我也慢走，你快走我也快走，你跑我也跑。比喻由于缺乏主张，以别人为准；或为了讨好，事事模仿或追随别人。

读音是：

[yì bù yì qū]

出自：《庄子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趋亦趋，夫子驰亦驰，夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”

翻译：别人慢走你也慢走，别人快走你也快走，别人一骑绝尘了，你只能看人家背影，回头了瞠目结舌。

扩展资料：

“亦步亦趋“的近义词：

1、东施效颦 [ dōng shī xiào pín ]

意思是：美女西施病了，皱着眉头，按着心口。同村的丑女人看见了，觉得姿态很美，也学她的样子，却丑得可怕）。后人把这个丑女人称作东施。“东施效颦”比喻盲目模仿，效果很坏。

出自：《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而矉其里。其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，絜妻子而去之走。”

翻译：所以西施心里偷偷看着，她的内心丑但是外表光鲜亮丽，回来也捧心而矉那里。这里的有钱人看见的，坚决关闭城门不出来；贫穷的人看见的，都妻子离而逃跑。

2、人云亦云 [ rén yún yì yún ]

意思是：人家怎么说，自己也跟着怎么说。形容没有主见。

出自：金，蔡松年《槽声同彦高赋》诗：“槽床过竹春泉句；他日人云吾亦云。”

翻译：槽床用竹子做成下面流着泉水，有一天别人说什么我也说什么。

参考资料来源：百度百科-亦步亦趋

参考资料来源：百度百科-东施效颦

参考资料来源：百度百科-人云亦云