当前位置:问百问>生活百科>夜雨剪春韭 新炊间黄粱这句话怎么理解?

夜雨剪春韭 新炊间黄粱这句话怎么理解?

2024-08-17 13:27:58 编辑:zane 浏览量:607

夜雨剪春韭 新炊间黄粱这句话怎么理解?

的有关信息介绍如下:

这句诗的意思是:雨夜割来的春韭嫩嫩长长,刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。

出处:唐·杜甫《赠卫八处士》

选段:

夜雨翦春韭,新炊间黄粱。

主称会面难,一举累十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。

明日隔山岳,世事两茫茫。

译文:

雨夜割来的春韭嫩嫩长长,刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。你说难得有这个机会见面,一举杯就接连地喝了十杯。十几杯酒我也难得一醉呵,谢谢你对故友的情深意长。明朝你我又要被山岳阻隔,人情世事竟然都如此渺茫。

夜雨剪春韭 新炊间黄粱这句话怎么理解?

扩展资料:

常见的家常饭菜体现出老朋友间的淳朴友情。主客连饮十杯酒,表明各人心中激动难言的感情,这种感情中既有对相聚的珍重,又暗示着对离别的感伤。末尾两句写明日相别,与首句人生聚少离多相呼应,抒发一别之后难以相逢的悲苦之情。

这首诗选取故人相逢的的家常情境,运用家常话语,叙写逼真、细腻,感情质朴深厚,具有汉魏乐府的格调。

版权声明:文章由 问百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.wenbwen.com/life/137996.html
热门文章