当前位置:问百问>百科知识>何德何能怎么翻译成地道英语啊?

何德何能怎么翻译成地道英语啊?

2025-03-17 11:13:41 编辑:zane 浏览量:531

何德何能怎么翻译成地道英语啊?

的有关信息介绍如下:

何德何能怎么翻译成地道英语啊?

[何德何能]1.中文意思: (1)网络翻译:有什么高尚品德,有什么卓越才能?常用于自谦的说法,也用于对别人。(http://zhidao.baidu.com/question/58439528.html?fr=ala0) (2)词典翻译:有什么德行,有什么能耐。意谓没有德行和能耐。多为自谦之词。(《新编成语大词典》第495页,陈璧耀主编,宁夏人民出版社)2.词语翻译成英文:What virtues or abilities have I? (《汉英综合大辞典(上卷A~H)》第1903页,吴光华主编,大连理工大学出版社)3.句子翻译翻译成英文(不一定准确):What virtues or abilities have I make you believe me so much?或者I have nothing with virtues or abilities so that you cannot believe me like this!(我何德何能,可以让你如此信任啊 !)4.北京王府井大街的王府井书店收录这个成语的汉语词典、成语词典和汉英词典只有一、两本,如果你想了解这个成语的出处,你可以查一下《辞源》或者《辞海》。

版权声明:文章由 问百问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.wenbwen.com/article/269940.html
热门文章