“震慑”与“威慑”是什么意思？

“震慑”与“威慑”是什么意思？

震慑：震惊，慑服。

威慑：亦作“ 威讋 ”。以声势或威力使之恐惧屈服。

【震慑】读音：zhèn shè

引用：峻青《海啸》第二章十：“这声音仿佛是从地层的深处发出似的，沉闷而威严，有着一种震慑人心的力量。”

例句：他不同凡响的演说，震慑住了在座的人们。

【威慑】读音：wēi shè 

引用：峻青《秋色赋·故乡杂记》：“站在他面前的一些又高又大的敌人，竟被这满身血迹又瘦又小的孩子底一双冒着火花的眼神威慑住了。”

例句：刑罚的威慑力不在于刑罚的严酷性，而在于其不可避免性。

【震慑】近义词：

1、震威 [ zhèn wēi ] 谓以威势使人震恐。

引证：唐·杜甫《遣愤》诗：“蜂虿终怀毒，雷霆可震威。”

翻译：蜜蜂的尾巴也有毒刺，强大的威势可使人震惊恐惧。

2、震摄 [ zhèn shè ] 震惊，慑服。摄，通“ 慑 ”。

引证：佚名《孙资别传》：“威足以震摄彊寇，镇静疆埸。”

翻译：威力足够震惊边界的敌人，慑服边界。

【威慑】近义词：

1、威吓 [ wēi hè ] 以威势恐吓。

引用：孔厥、袁静《新儿女英雄传》第七回：“﹝ 杨小梅 ﹞说：‘ 张金龙 ，你别威吓我！拉倒就拉倒！我还能撂下革命跟你走啊。’”

2、虐威 [ nüè wēi ] 以暴政令人畏服。

引证：上古·佚名《周书·吕刑》：“虐威庶戮，方告无辜于上。” 

翻译：三苗虐政作威，众被戮者方方各告无罪於天。”