韩国的网友称“江疏影”是韩国名字，这个名字到底出自哪里？

韩国的网友称“江疏影”是韩国名字，这个名字到底出自哪里？

不得不说韩国网友真的很让人尴尬，前有在李子柒的视频下面评论，泡菜是他们国家的，后有称江疏影的名字是韩国名。以及在几年前就有各种韩国人把别国的文化据为己有的新闻不得不说，韩国这个国家真的是非常让人迷惑，明明土地很小，而且物产贫瘠，文化也一直以来依附于中国，但却一直压抑不住，爆棚的自负心。不得不说韩国人真的是很擅长在文化上面碰瓷，什么东西都要说成是自己的，仿佛自己是宇宙中心一样。江疏影的名字来自于一首古诗，韩国人把江疏影的名字称作韩国名字就很令人迷惑了。不过江疏影的回应击打了韩国人的脸，又不失得体，江疏影只是在社交账号上面分享了自己名字出自的古诗，却也打了韩国人的脸，狠狠一巴掌。

一、江疏影的名字出自古诗。

不得不说，江疏影的名字真的很适合江疏影，江疏影给人的感觉不就是全身都很白皙白的像血一样，而且有一种书卷气吗？疏影也是如此，江疏影的名字出自疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏这一句古诗可以说是非常有诗意了，江疏影的名字总是能让你想起黄昏之下暗暗浮动的江水。

二、江疏影翻译成韩文完全没有了意境。

不得不说韩国儿的文化总是没有中国的博大精深，江疏影翻译成韩国名字是江素英，不得不说逼格就下降了很多个level。不仅听上去很像一个大婶，而且土里土气的，完全没有中文字里面疏影两个字的意境。韩国网友说江疏影是韩国名字，也不看人家江疏影愿不愿意。还说的跟韩国名字多好听一样，明明完全没有中国的汉字有文化有内涵，更没有那一种意境。