女生说I hate you什么意思

女生说I hate you什么意思

I hate you的意思是：我讨厌你

hate 读法  英 [heɪt]   美 [heɪt]  

1、v.厌恶，讨厌，憎恶(某事物);憎恨，憎恶，仇恨(某人);(表示不愿说某事，或客气地请求)不愿，不想

2、n.憎恨;厌恶;仇恨;所憎恶的人(或事物)

短语：

1、hate doing 不喜欢做某事；讨厌做某事；与生俱来厌恶

2、hate crime n. 仇恨犯罪；憎恨犯罪

词语用法：

1、hate的基本意思是“憎恨”“厌恶”“讨厌”,指相当厌恶,可含有敌意或恶意。口语中可表示“不喜欢”“后悔”。

2、hate是及物动词,可接名词、代词、动词不定式、动名词、虚拟语气的that从句或疑问词从句作宾语,也可接由动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。hate接动词不定式表示一次性动作,而接动名词表示经常性动作。

3、hate一般不用于进行体。hate作“嫌恶,讨厌”“仇恨情绪”解时,是不可数名词; 作“所恨的人或物”解时,是可数名词。其后常接介词for或of。

词义辨析：

hate, disgust, dislike这组词都有“厌恶”的意思。

1、disgust强调的是“使人反感”; dislike和hate强调的是人对某些人〔物,事〕反感。

2、dislike用于正面意义; 而hate则有时含有敌意,有伤害对方的欲念。

3、dislike是普通用词,可用于各种程度的厌恶; 而hate的语气要比disgust和dislike强烈得多。