拂堤杨柳醉春烟的意思是什么？

拂堤杨柳醉春烟的意思是什么？

意思是：轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。

原文：

村居

高鼎 〔清代〕

草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

译文：

农历二月，青草渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去，轻拂堤岸的杨柳陶醉在春天的雾气中。

村里的孩子们早早就放学回家，赶紧趁着东风把风筝放上蓝天。

扩展资料：

这首描绘春天风光的小诗，是诗人闲居农村时的即景之作。

全诗前半部分写景，后半部分写人，前半部分基本上是写的静态，后半部分则添加了一个动态。物态人事互相映衬，动态静态彼此补充，使全诗在村居所见的“春”景这一主题下，完美和谐地得到了统一。