“转朱阁，低绮户，照无眠.不应有恨，何事长向别时圆.”是什么意思

“转朱阁，低绮户，照无眠.不应有恨，何事长向别时圆.”是什么意思

意思是：月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？

出处：《水调歌头·明月几时有》是宋代大文学家苏轼公元1076年（宋神宗熙宁九年）中秋在密州（今山东省诸城市）时所作。

原文节选：明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。

译文：明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。

扩展资料

东坡先生的《水调歌头·明月几时有》已被人们吟唱了九百多年，月到中秋，词中意境便不时在我脑海浮现。

“明月几时有，把酒问青天”，先生叩问青天直抒胸臆，几多豪迈。这撕心裂肺的呐喊声换来的却是苍天的无言以答，先生是何等寂寥。“不知天上宫阙，今夕是何年”，仰望茫茫天际，先生作无数猜想，却无法知道天上是何年何月。

真是人间有限苍天无限，人的一生匆匆忙忙歧路多多，所能完成的大事正事又有几件？毛主席也曾感叹，“天若有情天亦老，人间正道是沧桑”。自古雄才大略之辈谁能没有几多伤感和无奈。

“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒”，先生内心世界的极度矛盾跃然纸上。好个“高处不胜寒”，先生历经宦海沉浮才有此感叹，要么随波逐流，要么特立独行。

要么不偏不倚，险象环生的官场有谁能自主选择？现实的名利诱惑与不甘同流合污的精神境界是先生自身始终摆脱不了的一对矛盾。

“起舞弄清影，何似在人间”，天上宫阙的仙女们在月明风清下翩翩起舞，自由自在，这正是先生所追求的理想王国、精神世界。

“转朱阁，低绮户，照无眠”，在明月的朗朗映照下，先生酒后的幻觉已不复存在，美好的时光总是那么稍纵即逝，哪怕做片刻挽留。眼前杯盏狼藉，只身孤影，顿觉无限凄凉。先生此刻已是目光呆滞，潸然泪下。

“不应有恨，何事长向别时圆”，先生告诫自己和他人不该有恨，恰恰说明此时他已是恨满胸口，但恨透了又能怎么样？

“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”，多有哲理的名言警句呵。万事万物不可能至善至美，这才是正确的全面的认识。人们认识不到这一点，就会显得既可悲又可笑。

“但愿人长久，千里共婵娟”，先生感叹之余，理性面对人生，憧憬未来。天各一方，彼此要照顾好自己要善待自己，这世界上还有许许多多比权力金钱美色更值得珍爱与留恋的东西，比如先生眼里的中秋明月。