江天一色无纤尘 皎皎空中孤月轮 什么意思

江天一色无纤尘 皎皎空中孤月轮 什么意思

这句话的意思是：江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。

出处：唐·张若虚《春江花月夜》

选段：

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？江月何年初照人？

人生代代无穷已，江月年年望相似。

不知江月待何人，但见长江送流水。

译文：

江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。江边上什么人最初看见月亮？江上的月亮哪一年最初照耀着人？人生一代代地无穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。

扩展资料：

《春江花月夜》是唐诗的典范作品，是“诗中之诗”。其思想内容和形式也都是符合儒家中和之美和温柔敦厚诗教的典范。游子像白云一样缓缓离去，青枫浦上的思妇不胜忧愁，游人驾着一叶扁舟漂泊在大江之上想念美丽动人的思妇，明月楼上的思妇在撩人的月光下无法睡去，心里有“卷不去”“拂还来”的离愁。

两人同时面对着明月默默地向对方转递思念之情，想象传说中的“鸿雁”和“鱼龙”传书。在这里情感又达到一个高潮，诗中的思妇在明月楼上守候，从梦里的落花流水想到自己青春易逝，淡淡的忧愁笼罩着诗文，充分体现了“中和”的思想和“温柔敦厚”的诗教，诗在月亮落到江畔，想象游子归来之中戛然而止。