“羊入虎口”是什么意思？

“羊入虎口”是什么意思？

羊入虎口是个成语，谓羊处于老虎的威胁下，或进入了老虎的领地。比喻弱者陷入险恶的境地，面临被残害的处境。

一、拼音

羊入虎口 [ yáng rù hǔ kǒu ]

二、出处

明·罗贯中《粉妆楼》第七回：“你们却是弄他不过，那时羊入虎口，怎生是好？”

释义：

你们不是他们的对手，到时候陷入险恶的境地该如何是好？

三、例句

1、现在敌我的态势尚不明朗，你如此贸然岂不是羊入虎口？

2、陈栋想不到红花居然能说出这样的话，心知自己是羊入虎口心里后悔不已。

一、近义词：

羊落虎口 [ yáng luò hǔ kǒu ] 

释义：比喻处于险境，有死无生。

出处：元·朱凯《昊天塔》第一折:“这个叫做羊落虎口，正犯了兵家所忌。”

翻译：这个情况是处于险境，有死无生，犯了兵家大忌。

二、反义词：

虎口逃生 [ hǔ kǒu táo shēng ] 

释义：老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。

出处：元·无名氏《朱砂担滴水浮沤记》第一折：“我如今在虎口逃生；急腾腾再不消停。”

翻译：我如今侥幸活了下来，再也不折腾了。